For reference, the actual message was: "No matter how hard you try to push the Ingot into the Beacon, nothing seems to happen. Perhaps your configuration of catalyst pylons is off."
In that last sentence, "catalyst pylons" refers to the gaia pylon blocks that server as "catalysts" for the ritual, "configuration" means the arrangement of those pylons, and "off" means "not right". (In short: The gaia pylons weren't placed where they were supposed to be.)
I'm not sure if this is an issue with understanding the English message, or if the provided (presumably Chinese) translation of the message is incorrect.