by default crabs drop the shells when killed by player, the crab_brewing
tag is for the potion of resilience, if you disable Enable Brewing
in the crab module of the config, crabs will not drop shells and the potion won't be available either.
If you can see the shell in the creative inventory/jei/emi then the shell is enabled, otherwise it's not