The signal tells about the total cooldown length, and it intentionally only shuts off when the flower produces mana again, as an automation puzzle.
However, I don't think it was a particularly good idea to do this in the first place. The ratio between average mana output rate and required space is better if you just assume a fixed 5 minute cooldown for multiple flowers.