Patchouli books can define the "edition" number to show. For Botania it's usually the mod's version number. However, if the book version is not numeric, it will be ignored and replaced by the "Writer's Edition" string. You can replace that with a custom string if you set the version to 0 and define a subtitle for the book.