Yes, leaves should work by default, as long as the mods tag their blocks properly. All leaves blocks are equal when a flower gets the munchies, but some tree types produce more leaves than others, and at least using only Botania and vanilla mechanics, some remaining tree trunks are easier to dispose than others. (Create and other mods make cutting down the remains of complex trees a lot easier, though.)